How to use this study guide:
Open your Vista Signing Naturally (Level 2) Workbook to Unit 13 and flip
over to page 20 (the exact page may vary depending on which edition you are
using).
You will notice rows of pictures of people signing.
Most of the time you will be able to "figure out" what they are signing by
looking at the picture next to the person signing.
Occasionally though you could probably use some help figuring out what is
being signed.
For example the fourth item on page 20 shows a picture of a "door" but the
signs being done next to the picture are typically labeled in most ASL
dictionaries as "FRONT" and "ENTER."
You can see how easy it would be to mistakenly think that the sign "FRONT"
means "door." It doesn't. There is a different sign that typically is
interpreted as "door." The authors of the workbook chose not to
provide English equivalents because they feel that English labels restrict
your understanding and usage of the signs.
To help you study, I'm going to provide you with some of the typical
interpretations of those signs to help you figure out what the pictures
are trying to indicate. Keep in mind that just because I provide you an
interpretation of a sign doesn't mean that there aren't other
interpretations. Depending on context and inflection most signs can
convey a variety of meanings. For example, the sign commonly glossed
(written) as "SEARCH" can also mean "look-for" or "hunt" (as in "hunt for a
job or your keys" but not "go deer hunting"). So, when you see
an English label (gloss) for a sign, please understand that the English
label is not truly an equivalent and that there might be a dozen other
English interpretations for that sign and that the sign might not
necessarily convey all the meanings conveyed by any particular English
label.
"Signing Naturally" Unit 13: Study Guide:
Unit 13
Key phrases
*PAGE 18
1. YOUR HOME HAVE CEILING-FAN, LOOK-LIKE WHAT?
2. BEDROOM ENTER BED CL:B-"HEAD OF BED AGAINST RIGHT WALL," D-E-S-K CL:B-"AT
FOOT OF BED," DRAWER CL:C TO LEFT OF ENTRANCE"
3. I SEARCH CAN'T FIND KEY, WHERE?
*PAGE 19
4. BEDROOM ENTER, DRAWER, RIGHT-SECTION-(OF DRAWER) FIRST-(ONE)
PULL-OUT-(DRAWER / RIGHT HAND) INDEX-("THERE" LEFT HAND)
5. YOUR REF OLD NEW WHICH?
6. YOUR S-T-O-V-E ELECTRIC G-A-S WHICH?
*PAGE 20
GARAGE
FENCE
STAIRS
FRONT-ENTRANCE
SWIM P-O-O-L
R-O-O-F
Y-A-R-D
P-O-R-C-H
* PAGE 21
AIR CONDITIONING (AC)
A-T-T-I-C
FURNITURE
WOOD
BRICK
STONE -- CL:CLAW "HERE, HERE HERE"
ADOBE-STUCCO
GLASS
*PAGE 22
LIVING ROOM
KITCHEN
KITCHEN (VARIATION)
BEDROOM
BATHROOM
DINING ROOM
FAMILY-ROOM
LAUNDRY
CLOSET-"HANG UP LINE OF CL:X/CL:INDEX"
*PAGE 23
COUCH
COFFEE TABLE
ROCKER
FIRE-BURNING
TV
PIANO
RUG
SHELVES
*PAGE 24
STOVE
SINK
#R-E-F
FREEZE
DISH WASHER
CUPBOARD
COUNTER-ISLAND
CEILING FAN
MICROWAVE
MICROWAVE VARIATION
*PAGE 25
BED
DRAWER
D-E-S-K
HANG UP ROW
MIRROR
PHONE
BED-"CL:B SHAPE OF"
BLANKET
PILLOW (BED-SOFT)
*PAGE 26
BATH T-U-B
SHOWER
TOILET (TOILET-CHAIR)
TOWEL
SOAP
TISSUE PAPER (HEAD-COLD PAPER)
PAINTING/PICTURE (PICTURE PAINT/ "H" HANDSHAPE)
*PAGE 27
CURTAINS
BLINDS
LAMP
PLANT (GROW GROW)
FOLDING CHAIR (CLOSE, CLOSE CHAIR)
FILE FOLDER (INSERT BETWEEN BOOK)
TAPE
STAMP
*PAGE 28
ENVELOPE
DICTIONARY
SCISSORS
ERASER (RUBBER_ERASE)
PHONE
PHONE BOOK
G-L-U-E
VIDEOTAPE
PICTURE FRAME
CALENDAR (FLIP UP)
*PAGE 29
SHOE POLISH
N-A-I-L
SCREW DRIVER
NEWSPAPER
PENNY/CENT
BROOM SWEEP
VACUUM
MATCHES
CANDLE
*PAGE 30
NAIL CLIPPERS
KEYS
SEWING THREAD
PIN (TO POCKET)
MAGAZINE
TV GUIDE (FS)
TTY
CAPTIONING (SENTENCES)
UMBRELLA
HEADACHE MEDICINE (ASPIRIN ETC)
*PAGE 31
CLOCK (TIME ROUND ON WALL)
CAMERA
PHOTO ALBUM (BOOK)
BILLS (FS)
SOAP
SLEEP B-A-G
COMFORTABLE
NEAT NICE CLEAN
COZY (FS)
ROOMY (ELBOW ROOM)
*PAGE 32
LARGE
MEDIUM (AVERAGE)
SMALL
CHANGE
CHANGE (EXCHANGE, SWITCH, TRADE IN)
REARRANGE (MOVE THINGS AROUND)
REMODEL UPDATE
EMPTY
DISCARD (THROW OUT, CHUCK)
*PAGE 33
#ALL
ALL
MOST
MANY
SOME
FEW
NONE
GONE ABSENT
SEARCH
LOST
FIND
Notes: