The sign for "fix" is usually just fingerspelled. At high speed the "I" in "fix" pretty much disappears but I'll show each letter carefully in my example below.
Version 1: Spell "FIX" quickly.
FIX:
You can sign "fix" using flattened-"O"-hands.
FIX (version 2)
Notes: