ASL Lessons | Bookstore | Library | ASL University Main ►
Rhetorical yes/no questions in ASL:
Are rhetorical yes/no questions marked in some way or are they to be understood via inference?
It is my belief that if a large number of instances of rhetorical yes-no questions were to be analyzed such analysis would demonstrate significant marking beyond or in addition to simple eyebrow raises.
Do I have proof of that or a reference? No.
For what it is worth, I am sitting here in my chair signing a rhetorical "YOU THINK YOU FUNNY YOU?" -- while adding quite a bit of facial expression and other changes beyond what I would normally do for a simple yes or no question.
When asking yes/no rhetorical questions, the facial expression is likely to vary to match the underlying tone or intent of the rhetorical question. Thus rather than there being one specific method of marking rhetorical yes/no questions there may be a variety of methods that are situation dependent.
In the case of "Do you think you are funny?" -- the facial expression will depend on what sort of interaction is going on and the relationship between the interlocutors.
For example, the question "Do you think you are funny?" -- can be signed (among other ways) using a combination of Y/N eyebrows, a sarcastic facial expression, and a negative headshake.
It could be argued that the negative headshake is being used to make the comment "Well, you aren't!" -- thus answering the rhetorical question with a statement at the same time the question is being asked.
I also notice that when experimenting with yes / no rhetorical questions -- I occasionally raise just one eyebrow while lowering the other.
Thus if there were to be a specific marker for rhetorical yes/no questions (not rhetorical wh-type) raising one eyebrow while lowering the other would be a good candidate.
William G. Vicars Ed.D.
* Want to help support ASL University? It's easy: DONATE (Thanks!)
* Another way to help is to buy something from Dr. Bill's "Bookstore."
* Want even more ASL resources? Visit the "ASL Training Center!" (Subscription Extension of ASLU)
* Also check out Dr. Bill's channel: www.youtube.com/billvicars
You can learn American Sign Language (ASL) online at American Sign Language University ™
ASL resources by Lifeprint.com © Dr. William Vicars