Version 1: Emphasizes the fact that "milk" is an important part of this question.
Also, note that we use "WITH" rather than "AND" since the real intent of the sentence is to establish that they are liked "together."
YOU LIKE COOKIES WITH MILK YOU?

Version 2:
COOKIES MILK YOU LIKE YOU?