ASL University Workbook:  Level 3
by William Vicars Ed.D. (Beta version .1)

Lesson 31
Lesson 32
Lesson 33
Lesson 34
Lesson 35
Lesson 36
Lesson 37
Lesson 38
Lesson 39
Lesson 40
Lesson 41
Lesson 42
Lesson 43
Lesson 44
Lesson 45
Lesson 46
Lesson 47
Lesson 48
Lesson 49
Lesson 50

Lesson 31 

Vocabulary
DIFFERENT
ALRIGHT
ANSWER-[order, report, respond]
ENTHUSIASTIC
EXCITED
GONE-[absent, DEPLETE, run-out-of]
Lesson-[course, list, make-list]
LOUSY
NONE
NOTHING
NOTHING-TO-IT
OKAY
OWE-[bill, due, debt]
PENCIL-[pen, write]
STINK
STUCK
TEST

Practice sheet 31.A

1. RESTAURANT, YOU LIKE EAT DIFFERENT++(sweep)

2. YOU ALRIGHT?

3. SUPPOSE YOU RESTAURANT, YOU ORDER BIRD, MEAT, FISH, WHICH?

4. WHAT YOU ENTHUSIASTIC ABOUT?

5. YOU EXCITED EASY?

6. CLASS TODAY, WHO GONE?

7. THIS CLASS, HOW-MANY LESSON?

8. WHAT MOVIE YOU THINK LOUSY?

9. NEXT-WEEK PLAN YOU (point to ear "hear")-NONE?

10. TEST THINK NOTHING-TO-IT?

Practice sheet 31.B

1. OWE YOUR DAD MONEY YOU?

2. PENCIL DON'T-MIND you-LEND-me?

3. DOG, WATER "hose down" YOU THINK IT STINK?

4. SOMETIME DURING TEST YOU STUCK?

5. YESTERDAY MAIL NOTHING?

6. YESTERDAY SNOW?

7. CHILDREN DRINK COFFEE, YOU THINK OKAY?

8. RAIN COAT HAVE YOU?

9. YOUR MOM HELP-(you) LEARN READ?

10. YEAR-AGO YOUR FAMILY MEETING-(single movement "reunion")?

Lesson 32

Vocabulary
DREAM
FALL
FALL-IN-LOVE
INTEREST
INTERRUPT-[bother]
PULL
PUSH
REASON-[realize]
SHUT-UP
SLEEP-[sleepy, over-sleep, sunrise]
THROW-[throw-away]
TRADE-[replace, exchange]
TURN-[turn-on, turn-of, knob/switch]
UPSET
WON'T-[refuse]
CHECK-(CL:L>G2h-"rectangle")
DATE
WAVE-NO 

Notes:  Review and or clarify:
GO-WITH
SELF-[think-self, myself, yourself, himself, themselves]

Practice sheet 32.A
1. WHAT YOU DREAM ABOUT?
2. WHAT TOPIC YOU INTERESTED?
3. YOU FALL-IN-LOVE EASY?
4. YOU GO DENTIST “PULL-TOOTH” BEFORE?
5. DURING YOU STUDY, WHO INTERRUPT YOU MOST?

Practice sheet 32.B
6. HOW-MANY EMAILS YOU SEND-(electronic) WEEKLY?
7. CAR YOU PUSH BEFORE?
8. WHAT-(huh) REASON YOU TAKE-UP ASL CLASS?
9. WHY ASL TEACHER TELL STUDENT SHUT-UP?
10. BEFORE NIGHT (LAST NIGHT) YOU SLEEP HOUR HOW-MANY YOU? 

Practice sheet 32.C
11. COMPUTER, WANT SHUT-OFF?
12. YOU UPSET EASY?
13. what-KIND MOVIE YOU WON'T WATCH?
14. OLD BOY-FRIEND (or girlfriend), PICTURE, YOU THROW-(away)? 
15. FUNNY-(comic) BOOK, YOU LIKE TRADE?

Practice sheet 32.D
16. YOU THINK TEACHER EAT TOO-MUCH?
17. EAT FINISH, YOU LIKE SHORT-(duration) SLEEP?
18. NAME RESTAURANT YOU THINK SERVICE LOUSY?
19. FOR DATE, YOU LIKE “WHAT DO?”
20. WHO WON’T EAT MEAT?

Lesson 33 

Vocabulary
BIRTHDAY-[born]
BOWL
CHIPS-fs
COKE
COLLECT
FRUIT
ICE-CREAM
KNIFE
PARTY
PEACH
PEAR
PEPSI
POTATO
POUR
PUNCH
SANDWICH
STOVE
SWEET-[sweet-natured, candy]
THIRSTY-[crave]
WATER-FOUNTAIN

Note: The sign "HOTDOG" can be interpreted as bologna, sausage, salami, or "hotdogs" depending on the rest of the sentence. 

Practice sheet 33.A

1.  CHECK-(CL:L>G2h-"rectangle") YOU FINISH REGISTER-(signature)?
(Did you sign the check?)

2.  WHEN YOUR BIRTHDAY?

3.  POPCORN, WANT BOWL?

4.  POTATO CHIPS-fs WHAT-KIND YOU LIKE?

5.  YOU LIKE COKE?

6.   ICE-CREAM, WHAT KIND YOU LIKE?

7.  KNIFE, YOU COLLECT?

8.  YOU LIKE BIRTHDAY PARTY?

9.  YOU LIKE PEACH PIE?

10.  YOU-MIND POUR++(sweep-arc) 

  

Practice sheet  33.B

1.  YOU LIKE POTATO SOUP?

2.  HOTDOG-(bologna) SANDWICH YOU LIKE?

3.  STOVE HOT, YOU BEFORE TOUCH?

4.  YOUR MOM SWEET?

5.  YOU THIRSTY? 

6.  WHERE WATER-FOUNTAIN?

7.  WHICH YOU PREFER, PEPSI (bodyshift "or") COKE?

8.  YOU LIKE PEAR?

9.  YOU LIKE FRUIT PUNCH?

10.  WHAT-KIND FRUIT YOU LIKE?

Lesson 34

Vocabulary
CHARACTER
ESTABLISH-[set-up]
GOAL
LOCATIONS-[top, bottom, side, beneath]
MUSIC-[song, sing, singer, POETRY]
OCEAN/sea
PAY-ATTENTION-[focus, concentrate]
RACE-[compete]
RIVER
ROCK
SKATING-[ice-skating, roller-blading]
SKI
SKILL-[good-at, talent, EXPERT]
THEATER-[act, actor, drama, play, show]
VOLLEYBALL
TEMPERATURE 

Note:  "FS" 
When writing about ASL the letters "fs" are often used as a shorthand way to indicate the concept of "fingerspelling."

Practice sheet 34.A

1.  FUNNY BOOK CHARACTER, WHO YOUR FAVORITE?

2.  HOW SIGN B-O-T-T-O-M-(fs)? (or substitute TOP, or SIDE)

3.  POETRY YOU WRITE?

4.  OCEAN, YOU LIKE SWIM 

5. WHY YOU NEED PAY-ATTENTION ASL TEACHER?

6.  CAR RACE YOU LIKE WATCH?

7.  NAME RIVER YOU FINISH TOUCH. 

8.  YOU LIKE ROCK COLLECT?

9.  YOU SKATE?-[Also: ice-skating, roller-blading] 

10.  SNOW SKI YOU? 

  

Practice sheet 34.B

1.  YOU LIKE VOLLEYBALL 

2.  YOU SKILL WHAT?

3.  THEATER-[act, actor, drama, play, show] 

4.  YOU SWIM SAME FISH?

5.  CARPENTRY SKILL YOU?

6.  GOAL+ SET YOU?

7.  SUPPOSE GONE THIS CLASS, EXCUSE WRITTEN MUST BRING-to-here? [If you are absent from class do you have to bring an excuse?] 

8.  TEST CAN TALK DURING?

9.  GALLAUDET UNIVERSITY, WHEN ESTABLISH?

10.  YOUR NEPHEW HAVE SIGN BOOK?

Lesson 35

Vocabulary
BALL
BASEBALL
BASKETBALL
BOWLING
CHASE
CLIMB
DOLL
FOOTBALL
GAME-[challenge]
HOCKEY
KITE
ROLLER-BLADE-[ice-skate, roller-skate]
RUN-[...]
SCOOTER
SNOW-BOARD
SOCCER
SOFTBALL
SWIM
SWING
VIDEO

NOTE: The sign "TEAM" is the same as "CLASS" except it uses a "T" handshape instead of a "C" handshape.

Practice sheet 35.A

1. BALL, THROW, HOW FAR CAN YOU ?

2. BASEBALL, YOU LIKE WATCH?

3. BASKETBALL YOU LIKE PLAY?

4. BOWLING, YOU SKILL?

5. WHY DOG CHASE CAT?

6. WALL, YOU LIKE CLIMB?

7. YOU HAVE DOLL, HAIR BROWN?

8. FOOTBALL, YOUR FAVORITE TEAM?

9. WHAT GAME YOU LIKE PLAY?

10. CAN WOMAN PLAY HOCKEY?

Practice sheet 35.B

1. YOU LIKE RUN?

2. SCOOTER, YOU HAVE ?

3. YOU SNOW-BOARD BEFORE YOU?

4. SOCCER TEAM, HOW-MANY PLAYER?

5. YOU LIKE PLAY SOFTBALL?

6. CHILD, MUST OLD-OLD FOR SWING? [How old should a child be to swing?]

7. WHAT VIDEO (movie, DVD) YOU RECENTLY WATCH?

8. KITE, WHICH MONTH BEST?

9. YOU LIKE ROLLER-BLADE?

10. HEARING-AID, YOU SOMETIMES WISH your-SELF HAVE?

Lesson 36

Vocabulary
AWFUL-[terrible]
CANCEL
CHEAP
COST-[tax, fine, fee]
CRAZY-[nuts, crazy-about]
EXPENSIVE
IMPORTANT-[value, cost, worth]
OPPOSITE-[across from, allergic, agree, disagree, STRUGGLE]
RELIEVED
RUDE
SATISFIED
STILL
STRUGGLE
TYPE-[keyboard, typewriter]
WITHOUT

NOTE: The sign "FEDERAL is the same as the sign government, except you use an "F" handshape.

NOTE: The sign for "CLOSE" is the same as the sign for "CLOSE-DOOR" except that both hands do a shutting motion.

NOTE: For the sign "ALLERGIC," touch the tip of your nose with your index finger prior to signing OPPOSITE. 

Practice sheet 36.A

1. WHAT FOOD YOU THINK TASTE AWFUL?

2. DATE CHEAP, YOU LIKE?

3. Every-YEAR FEDERAL COST HOW-MANY-(1 hand) YOU PAY?

4. SOMETIMES YOU DO-(act) CRAZY?

5. THING YOU HAVE, MOST EXPENSIVE, WHAT?

6. YOU THINK COLLEGE IMPORTANT?

7. WHAT OPPOSITE UP?

8. SUPPOSE TEST CANCEL, YOU RELIEVED?

9. SOMETIMES YOU RUDE? (if so,) WHEN?

10. ONE SANDWICH, YOU SATISFIED?

Practice sheet 36.B

1. TYPE CAN YOU?

2. POPCORN, YOU LIKE WITHOUT SALT?

3. DEAF OLD 20 STILL RESIDENTIAL SCHOOL, WHY?

4. RESIDENTIAL=SCHOOL STRUGGLE CLOSE (shift) CLOSE, WHY?

5. WHAT IMPORTANT YOUR LIFE?
What are your values?

6. POTATO 10 LB, IMPORTANT-(cost)?

7. MEETING CANCEL, HOW FEEL YOU?

8. I THINK WOMEN, SMARTER THAN MEN, YOU DISAGREE?

9. FAST TICKET COST-(fine) HOW-MANY-(one-hand).

10. FLOWER, YOU OPPOSITE-(allergic)?

Lesson 37 

Vocabulary
AGAINST-[opposed/anti/con]
ALLOW-[permit]
CHEAT
COCHLEAR-IMPLANT
CONFLICT
DESTROY
DO-[behavior/action]
DUTY-[obligation]
FIX-[#FIX]
INVESTIGATE-[RESEARCH, check]
LECTURE-[speech, talk]
MAYBE-[may, might]
OF-(join, member, own)
PRISON-[jail, in-jail]
SAVE
SHOCKED
STEAL
SUSPECT-[suspicious, PARANOID]
THIEF
WEAR-OUT-[burnout, fall-apart]

NOTE: The sign "CLIP-OUT" can be done by using your index and middle finger like a pair of scissors. Use your "scissors" to cut around the perimeter of the article. 

NOTE: CL:5 "scads-of" can be used to mean almost any large group of people, animals, or things. If you use an intense facial expression it can mean a "huge" number of people, animals, or things.

Practice sheet 37.A

1. COCHLEAR-IMPLANT, YOU AGAINST?

2. SUPPOSE SHIRT NONE, SHOES NONE, WILL STORE ALLOW YOU ENTER?

3. SUPPOSE STUDENT CHEAT TEST, YOU THINK SHOULD THROW SCHOOL?

4. YOUR GOAL, YOUR FATHER, (or wife, or husband, or ______) GOAL SOMETIMES CONFLICT?

5. WHY CAT LIKE DESTROY FURNITURE?

6. HOW YOU SIGN D-O?

7. DOCTOR DUTY WHAT?

8. CAR MOTOR CAN #FIX YOU?

9.  RESEARCH PAPER, YOU ENJOY WRITE?

10. YOU LECTURE CL:5 "scads-of" BEFORE?

Practice sheet 37.B

1. NEWS ARTICLE YOU "CLIP OUT" SAVE?

2. SUPPOSE YOUR MOM PRISON, YOU SHOCKED?

3. WHY PEOPLE STEAL?

4. YOUR MOM HIDE DRINK-(alcohol) SUSPECT YOU?
Do you suspect your mom is a closet drinker?

5. YOU THINK THIEF SHOULD JAIL 30 YEAR?

6. YOUR SHOES, HOW OFTEN WEAR-OUT?

7. YOU THINK FUTURE-(someday) YOU MAYBE BECOME NURSE?

8. PRISON, YOU THINK SHOULD BUILD MORE?

9. SPEAK SCHOOL YOU? Did you go to a public school?

10. WORK MAJOR WHAT?

Lesson 38

Vocabulary
ARGUE-[quarrel]
AWKWARD-[clumsy]
DECIDE-[determine]
DISCUSS
DISGUSTED
FIRE-(terminate)-[excommunicate]
HISTORY
IDEA
LOUD
MEMBER-[congress, faculty, senate, staff]
POSTPONE-[put-off]
PRESSURE-[stress]
PRINCIPAL
QUIET
STUCK
SUGGEST-[offer, propose]
SUPPORT-[pro, loyal]
TAKE-EASY
THINK-SAME-[agree]
WIN 

NOTE: POLITICS is an initialized form of the sign "GOVERNMENT."

Practice sheet 38.A

1. YOU SOMETIMES ARGUE YOUR DAD?

2. ROLLER-SKATE YOU AWKWARD YOU?

3. RESTAURANT, ORDER, EASY DECIDE YOU?

4. POLITICS, YOU LIKE DISCUSS?

5. KETCHUP CL:C-"bottle sitting there," GRAPES CL:-(left hand, "grapes") ICL:-"dump ketchup on grapes," ICL:-"eat a grape," YOU THINK DISGUSTED YOU?

6. SUPPOSE BOSS FIRE YOU, HOW FEEL?

7. HISTORY, YOU LIKE STUDY?

8. SATURDAY NIGHT, YOU HAVE IDEA DO-DO?

9. MUSIC, LOUD, YOU LIKE?

10. WHAT-(huh) ORGANIZATION YOU MEMBER?

Practice sheet 38.B

1. YOU REMEMBER PRINCIPAL NAME?

2. FOR YOU STUDY, MUST ROOM QUIET?

3. SNOW, YOU DRIVE, SOMETIMES STUCK YOU?

4. SUPPOSE SIGN CLASS PARTY, DO-DO YOU SUGGEST?

5. DURING COLLEGE YOUR DAD SUPPORT YOU?

6. SUNDAY YOU TAKE-EASY?

7. I LOVE SALAD, TRUE GREAT, THINK-SAME?

8. C-H-E-S-S, SUPPOSE WE-TWO PLAY, WHO YOU THINK WIN?

9. DENTIST APPOINTMENT, YOU POSTPONE?

10. DURING TEST YOU FEEL PRESSURE YOU?

Lesson 39

Vocabulary
BLAME-[fault, see responsible]
EXAGGERATE
EXPERIENCE
FLATTERY
GOSSIP
LAZY
LIE
MISS-(emotion)
MISS-OUT-[guess]
ODD-[strange, O-D-D]
PATIENT-[suffer, patience]
RUIN-[spoil, tease]
STRICT
STRONG
STUBBORN-[donkey]
SYMPATHY-[poor-baby, sympathize-with, grace, compassion]
TEND-TO

NOTE: In the sign BLAME-[rt] the "rt" means "aim this sign off to the right. Another way to say this would be to use the notation "PRO.3" which stands for "third person pronoun." Think of a first person pronoun as "I or me." A second person pronoun as "you." And a third person pronoun as "he or she." When I point to myself I'm using a "PRO.1." When I point to you I am using a "PRO.2." When I point off to the side referring to someone other than you and me, I'm using a third person referent or "Pro.3."

NOTE: In the practice sentences match the question to your partner, for example, if you are conversing with a teenage, unmarried girl, it makes no sense to ask her if her "wife" is stubborn. Instead you should modify the question to ask if her boyfriend is stubborn, or if her mother is stubborn. On the other hand, suppose your partner is clueless or being smart-alecky and asks you a question without modifying it. You could simply reply, "I NOT-YET MARRY. SOMEDAY MAYBE MY HUSBAND STUBBORN."

Practice sheet 39.A

1. STUDENT FAIL, YOU THINK BLAME-"teacher."
Do you think it is the teacher's fault when a student fails?

2. PARENT ALWAYS TELL-you SCHOOL IMPORTANT, YOU THINK THEY EXAGGERATE?

3. INTERPRET, HOW-MANY EXPERIENCE YOU?

4. YOU SOMETIMES FLATTERY DAD FOR BORROW CAR?

5. WHY DEAF TEND-TO GOSSIP?

6. WHO LAZY+EST PERSON YOU KNOW?

7. LIE SOMETIMES O-K?

8. YOU MISS YOUR MOM?

9. JR P-R-O-M, YOU MISS-OUT?

10. OLD ME, GUESS? (version of: "miss catch")

Practice sheet 39.B

1. MILK, SUPPOSE LEAVE 7-HOUR, FUTURE-(will) RUIN-(spoil)?

2. YOUR FATHER STRICT?

3. HOW BECOME STRONG?

4. YOUR WIFE (or husband or mother or...) STUBBORN?

5. PEOPLE THEMSELVES HOME-WITHOUT, YOU SYMPATHY?

6. ODD-[strange, O-D-D]
7. YOU PATIENT YOU?

8. SPELL GOOD CAN YOU?

9. YOU THINK MAN WORSE JEALOUS THAN WOMAN?

10. CHILD GROW-UP PRISON, YOU THINK BLAME-[rt] PARENTS?

Lesson 40

Vocabulary

DRILL
HAMMER
INCOMPETENT-[not-good-at, inept]
METAL
OVER-[across, cross]
PERCENT
PLIERS
PLUG-[plug-in, unplug]
RUBBER
SAW
SCISSORS
SCREWDRIVER
SIGN-(street-sign)
TECHNICAL-[method, technique]
THROUGH
TOTAL-[sum]
WELD-[welder]
WOOD

Practice sheet 40.A

1. DRILL, EXPERIENCE YOU?

2. CARPENTRY YOU INCOMPETENT?

3. THIS CLASS, WHAT PERCENT WOMAN?

4. SCISSORS, CAN you-LEND-me?

5. YOUR CHAIR METAL?

6. YOU LIVE OVER-(across) RIVER YOU?

7. YOU HAVE HAMMER YOU?

8. THIS ROOM, PLUG WHERE?

9. PAST-(long-ago) YOU LITTLE-GIRL/BOY, YOUR BATH T-U-B, YOU HAVE D-U-C-K, YELLOW, RUBBER?

10. SOMETIMES DENTIST USE PLIERS?

Practice sheet 40.B

1. NAME SCREWDRIVER LOOK-LIKE "X"?-(draw X in air, or show using two index fingers)  (Answer: "Phillips")

2. STOP SIGN-(street-sign) COLOR?

3. TECHNICAL SCHOOL NEAR HERE, NAME?

4. WELD, YOU KNOW SOMEONE WHO CAN?

5. WHAT-KIND WOOD YOU LIKE?

6. THIS SCHOOL, STUDENT, TOTAL-[sum], HOW-MANY?

7. HOW SIGN T-H-R-O-U-G-H?

8. WOMAN LIE-DOWN, MAGICIAN SAW-(woman in half) SEPARATE-(push apart) SEE BEFORE YOU?

9. FOOTBALL, YOU LIKE DISCUSS YOUR DAD?

10. YOUR HAMBURGER, YOU LIKE CHEESE? ONIONS? TOMATO? KETCHUP? MAYO? MUSTARD? PICKLES?  

Lesson 41 

Vocabulary 41
APPROXIMATELY-[around, about]
AREA-[place]
ARRIVE
BRIDGE
CAMP-[TENT]
CHECK
COMPLAIN
CORNER
COUNSEL
DEPOSIT
EUROPE
FLAT-TIRE
FREEWAY-[highway]
FROM-TIME-TO-TIME
GASOLINE-[gas-station, put-in-gas]
HOLLAND
INTERSECTION
MOTOR-[machine, engine]
PROCEED-[go-ahead-with, get-along, go-on]
TRAFFIC 

Story 41 

Discussion 41 
Interpreters

Practice sheet 41.A

1.  WHERE LIVE YOU, APPROXIMATELY 
2.  YOUR FAVORITE AREA STUDY WHAT?

3.  TIME YOU ARRIVE CLASS?

4.  THIS CITY HAVE BRIDGE?

5.  YOU LIKE CAMP?

6.  2-WEEK+, YOU PAY-CHECK?

7.  YOUR FAMILY, WHO COMPLAIN MOST?

8.  YOU LIVE CORNER?

9.  BEFORE REGISTER CLASS, YOU MEET COUNSEL+AGENT 
10.  SUPPOSE WANT MONTHLY-RENT APT, CLEAN+ DEPOSIT NORMAL HOW+MANY-(one hand)? 

Practice sheet 41.B

1.  SUPPOSE GO EUROPE, WANT “LOOK-AROUND,” 1-DAY ENOUGH?

2.  FLAT-TIRE, YOU KNOW HOW CHANGE?

3.  BICYCLE FREEWAY ALRIGHT?

4.  CAKE YOU EAT FROM-TIME-TO-TIME?

5.  GAS, WORTH-(cost) 
6.  HOLLAND HAVE MANY FLOWER?

7.  CAR, WAY-(road) INTERSECTION, LIGHT-(device), CL:CC-(“three lights” two hands, index and thumb on each hand form a circle, show the three lights on a traffic light-from top to bottom. )  WHAT COLOR?

8.  YOUR CAR, SIZE MOTOR?

9.  YOUR SISTER, YOU-TWO PROCEED-(get-along)?

10.  TRAFFIC, YOU DRIVE, HOW FEEL?  

Lesson 42 

Vocabulary 42
BY-A-HAIR-[close!]
DIE
HIT
LOAN-[borrow, lend, keep]
PROMISE
QUIT-[join, OF PARTICIPATE]
READY
RESTROOM
RIGHT-[alright, right-(direction), right-(correct), rights-societal)]
RUIN-[spoil]
SLIPPED-MIND
SMOKE
SOFT-[wet, humid]
STRAIGHT
TEMPLE
TRAIN-GONE
TRANSFER-[switch-over]

Story 42 

Discussion 42 
Idioms
National Captioning Institute

Practice sheet 42.A

1. PASS CLASS, YOU SOMETIMES BY-A-HAIR?

2. YOUR GRANDMOTHER DIE?

3. YOU HIT YOUR BROTHER?

4. YOU-MIND you-LOAN-me 5-DOLLAR?

5. HAPPEN YOU PROMISE SOMETHING, LATER YOU PROCEED DO ALWAYS?

6. THIS CLASS, YOU WANT QUIT?

7. LAST TEST, YOU READY YOU?

8. RESTROOM WHERE?

9. CHILDREN-lf, ADULTS-rt, THEIR-lf RIGHTS-(societal), THEIR-rt RIGHTS-(societal), YOU THINK SHOULD SAME?

10. TOMORROW RAIN, GAME CANCEL?

Practice sheet .42.B

1. APPOINTMENT YOU SLIPPED-MIND EASY?

2. YOU MIND I SMOKE?

3. EGG, YELLOW CL:C-(index and thumb "yolk") YOU LIKE SOFT-lf, HARD-rt, WHICH?

4. MOST RIVER STRAIGHT?

5. MEANING TRAIN-GONE?

6. OTHER SIGN CLASS, YOU WANT TRANSFER-[switch-over]
7. TV, BLACK WHITE, YOU HAVE?

8. NOW-MORNING, SHOWER FINISH YOU?

9. BORN WHERE YOU?

10. YOU THINK TODAY PRETTY? 

Lesson 43

Vocabulary 43
Holiday
EASTER
HALLOWEEN
CHRISTMAS
THANKSGIVING
TURKEY
BELIEVE
JEWISH
RABBI
KWANZAA
HANUKAH
GOD
JESUS
PUMPKIN
GHOST
SCARECROW
PILGRIM
NATIVE-AMERICAN 

Story 43 

Discussion 43 
Classifiers: Size & Shape (SASS), Location, Movement 

Practice sheet 43.A

1. YOUR FAVORITE HOLIDAY, WHAT?

2. EASTER HIDE WHAT?

3. JEWISH PEOPLE CELEBRATE CHRISTMAS?

4. THANKSGIVING CELEBRATE WHAT?

5. PUMPKIN PIE, YOU LIKE?

6. THANKSGIVING YOU EAT TURKEY?

7. YOU BELIEVE SANTA CLAUS?

8. HALLOWEEN, WHAT DAY?

9. RABBI LIVE TEMPLE?

10. HOW SIGN K-W-A-N-Z-A-A?

Practice sheet 43.B

1. WHO CELEBRATE HANUKAH?

2. HOW SIGN G-O-D?

3. WHICH HOLIDAY CELEBRATE JESUS BIRTH?

4. HOW NATIVE-AMERICAN HELP PILGRIM?

5. WHICH HOLIDAY HAVE PUMPKIN, GHOST, SCARECROW?

6. CHRISTMAS, BOX YOU WANT WHAT?

7. PEACH PIE, YOU LIKE?

8. CHRISTMAS tradition-(HABIT-initialized) YOU HAVE?

9. YOU THINK TONIGHT FREEZE?

10. CHRISTMAS YOU LIKE SNOW? 

Lesson 44

Vocabulary 44
COVER-[shell]
CRACK
EMOTION
FRISBEE
PATRONIZE-[FREQUENT]
IMPRESSED
INVOLVED
ISLAND
oh-gee
SEIZE-[take-over, arrest]
SMOOTH
SPILL-[SPREAD]
STAR
TATTLE
WARN
EARTH-QUAKE-[planet]
BREAK-DOWN

Story 44 

Discussion 44 
Abbe Charles Michel de L'Epee
National Theater for the Deaf

Practice sheet 44.A

1. FOOD, IF COVER, WILL POSTPONE RUIN?

2. YOUR CAR, WINDOW CRACK?

3. CAN COMPUTER FEEL EMOTION?

4. FRISBEE, YOU LIKE PLAY?

5. DEAF C-L-U-B, YOU PATRONIZE-[FREQUENT]
6. WHO IMPRESS YOU?

7. CLUB YOU INVOLVED, WHICH?

8. ISLAND, YOU FINISH TOUCH?

9. MEANING "OH-GEE"?

10. WHICH YEAR DEAF SEIZE GALLAUDET?

Practice sheet 44.B

1. ROLLERSKATE SMOOTH CAN YOU?

2. HOW SIGN S-P-I-L-L?

3. MOVIE STAR,WHO YOUR FAVORITE?

4. YOU THINK TATTLE GOOD (BODYSHIFT "OR") BAD?

5. LONG-AGO, PERSON YOU DON'T-KNOW HE/SHE OFFER RIDE, YOUR MOM WARN YOU NOT ACCEPT?

6. EARTH-QUAKE YOU FINISH EXPERIENCE?

7. SUPPOSE YOU FREEWAY, CAR BREAK-DOWN, DO-DO YOU?

8. YOU THINK TOMORROW RAIN?

9. YOU LOOK-LIKE YOUR MOTHER?

10. YOUR GRANDPA FARMER? 

Lesson 45 

Vocabulary 45
BODY
EARS
NOSE
MOUTH
HEAR
YOUNG
KISS
GET-ALONG
CAREFUL
CARELESS
PREGNANT
COUGH
DRUNK
MEDICINE
LEG
HEAD
HAND
HEAD-COLD
HEART
INFECTION
SKIN
STOMACH
PILL-[TAKE-PILL]

 
Story 45 

Discussion 45 
Deaf Smith
National Technical Institute for the Deaf 

Practice sheet 45.A

1. SUPPOSE BODY, CAN TRADE SOMEONE OTHER, WHO WANT?

2. YOUR EARS, CAN MOVE++(small back and forth movement)?

3. YOUR NOSE, YOU SATISFY?

4. DURING SIGN ASL USE MOUTH?

5. YOUR HOUSE, YOU SIT, CAN SOMETIMES HEAR TRAIN?

6. YOUNG+ER BROTHER, SISTER YOU HAVE?

7. OLD-16 BEFORE-(prior to), YOU KISS?

8. YOUR FAMILY GET-ALONG MOST TIME?

9. YOU DRIVE CAREFUL?

10. SUPPOSE BOY, GIRLFRIEND CARELESS, HAPPEN?

Practice sheet 45.B

1. YOUR MOM PREGNANT HOW-MANY TIME?

2. SUPPOSE YOU COUGH+, CAN'T STOP, DO-DO?

3. YOU DRUNK BEFORE?

4. HAPPEN YOU head-PAIN, WHAT-KIND MEDICINE TAKE-PILL YOU?

5. LEG BREAK BEFORE?

6. HEAD, YOU CAN DRAW YOU?

7. HANDS BECOME COLD TEND YOU?

8. Every-YEAR, WINTER, HEAD-COLD YOU?

9. HOW IMPROVE YOUR HEART?

10. IF C-U-T NOT CLEAN+, WILL INFECTION?