ASL Lessons | Bookstore | Library | ASL University Main ►


American Sign Language: "season"

 


SEASON (time of year):

 



 

Notes:
 

In reviewing Deaf Community use of the sign SEASON (that circles an S near and then contacts the palm) is seems that the sign SEASON definitely is used by a significant number of skilled signers for discussing seasons as in the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter).

As far as types of seasons such as TV seasons, holiday seasons, and sports seasons) we see:
1. Some people use the SEASON sign
2. Some people spell the word SEASON
3. Some people use a set or combination of signs matched to a particular concept – particularly the TIME-period sign (that circles a “T” near the non-dominant palm and then ends with the “T” on the palm). [Edit] Another example is using the "TIME+SPAN" sign (TIME plus two flat hands held out in front of you showing a span of time).
[Edit]
4. * Some people circle a "1" around a non-dominant "4" to refer to "the seasons." This is particularly good for discussing how many seasons a region has and the non-dominant hand can vary 2/3/4 to indicate or match how many seasons are being discussed. If you use the 1-circles-1 version that tends to mean "a cycle" or "year round" (or can even mean "about" but there are other signs for "about").

Notes and examples:

Here we see SEASON used in the sense of Football and homecoming season:
https://youtu.be/ux6CZt-CXBs?t=1341

We can see Rogan Shannon sign SEASON in reference to a TV series:
https://youtu.be/AgT1uAF_Ojg?t=199
He also uses it to refer to the holiday season in other videos.

TIME-period ("T" circled near palm and ends touching palm) for holiday season:
https://youtu.be/3bFbHvIHOZI?t=100

Another example of TIME-period using to mean season as in the holiday season:
https://youtu.be/2Z6YX4cokjQ?t=215

Here we see Meredeth using SEASON in regard to “baseball season.” https://youtu.be/4ePx-93ePNw?t=81 She is hearing but has an M.A. in Teaching ASL as a Foreign Language and B.A. in Linguistics with a focus on sign language.) She also signs SEASON for “holiday season.”

I saw at least one skilled ASL interpreter sign SEASON in regard to election season.

Interestingly, those who normally use the sign SEASON for general time periods – if they are holding an object in one of their hands they tend to just spell “season.”

Here we see the young Deaf fellow from “Signing Duo” doing a WTF?!? version of “season” (by waving an “S” around in the air). https://youtu.be/OUHNZaDMhIc?t=278 This is only significant because of the sheer frigging volume of viewers those two have (close to 900K viewers) of which 20K have see that made up version of the sign for “season.”

I have noticed that Alex Abenchuchan of the Daily moth tend to fingerspell "season" when referring to time periods other than weather-related.

Renca Dunn seems to do either (spell or sign SEASON).
Here she spells season in reference to a TV show season:
https://youtu.be/_2cg2YLx6mg?t=432

Yet here Renca signs SEASON in reference to a TV show season:
https://youtu.be/iijUm8WqVxY?t=361 and again here: https://youtu.be/x52KEY_sg0o?t=572

Summary:
It would be good for ASL teachers to point out that some (but certainly not all) Deaf prefer to fingerspell season when referring to time-periods other than the four seasons of the year. Due to the fact that significant numbers of skilled ASL signers (including native Deaf signers) use or occasionally use the sign SEASON for time periods other than the four seasons of the year -- I think it would be inappropriate for an ASL teacher to claim that the sign SEASON “can’t or shouldn’t” be used to refer to time periods such as “holiday season,” “baseball season,” or “season 2” of a TV show.
 

Note: The above links worked as of 12/3/2021.
 



Note:

* The 1-circling-4 version seems to be more back East and perhaps Canada. (Would be nice to have some input from up north). I literally do not see that 1-circling-4 version sign used here in the West to mean "season" in a general sense but have seen it on rare occasion to discuss seasonality in terms of how-many seasons a region has.

For what it is worth, in the half-a-dozen ASL textbooks I've taught from that 1-circling-4 handshape is "not" listed as a version of "SEASON." I don't think it is listed in any of the several dozen ASL dictionaries I keep on my shelf with the possible exception of the one I have that was printed in Canada. Will go look... nope -- not there. (The Canadian Dictionary of ASL only shows to fingerspell "season" - plus they show shaking a "C" hand to mean "season" as in to add seasoning to food (and I love them for that!).

I just recently asked a fellow skilled Deaf signer (ASL teacher, socially active, blah, blah, blah) who grew up in the western U.S. "Have you ever seen this sign used to mean "seasons?" The person replied "no." We both noted that we like the sign and that it is an obvious fit for discussing seasonality and specifically indicating four seasons.
For example, "UTAH HAVE SEASONS-4. MICH HAVE SEASONS-2, WINTER, CONSTRUCTION."
(Utah has four seasons. Michigan has two seasons -- winter and construction season.)

Thus if a person is an interpreter working on a relay system that covers both the east and/or west it would seem a good idea to keep watch for any confused looks on the client when using the SEASONS-4 sign.

However it is a really beautiful sign and well worth having in one's signing toolbox.

 

 

 

 

 

 

In a message dated 4/29/2006 11:59:08 PM Pacific Daylight Time, gryph@ writes:
Dear Dr. Vicars,
I really want to find this particular sign, the one for "season."
I don't mean season as in seasoning your food, I mean as in "periods of the year." I'm trying to do a direct word-to-sign translation of "Seasons of Love" from the musical 'Rent' and I can't find the sign for "Seasons" anywhere.
Help?
Thanks,
Adam
Adam,
Place your right fist on your left palm. The thumb side of your fist should be against the palm.
Now move your right hand as if turning a small crank.  The left hand stays stationary.
Do one complete revolution and you are done.
--Dr. Bill

 




*  Want to help support ASL University?  It's easy
DONATE  (Thanks!)

Another way to help is to buy something from Dr. Bill's "Bookstore."


Want even more ASL resources?  Visit the "ASL Training Center!"  (Subscription Extension of ASLU)  

*  Also check out Dr. Bill's channel: www.youtube.com/billvicars
 


You can learn American Sign Language (ASL) online at American Sign Language University ™ 
ASL resources by Lifeprint.com  ©  Dr. William Vicars