The simplest way to indicate that you are involved with mail delivery is to sign, "I WORK P-O."
Here are some other ways:
LETTER + WORK + AGENT (Mail worker)
LETTER + CARRY + AGENT
To sign POST OFFICE just spell "PO."
