ASL Lessons | Bookstore | Library | ASL University Main ►
American Sign Language: "ma'am and sir"
In a message magrathkc@ writes:
Hello. We are learning ASL and want to teach our young children to sign “Ma’am” and “Sir”. I’ve not seen a sign for these, so we taught the signs for “mom fine/lady” and “dad fine/gentleman”. Are there better signs to use? ... We adopted our fourth child three years ago. She is HOH, and we’ve been using sign language with her the whole time (she is now six). We are mostly self-taught, using books and Signing Time videos and whatnot, but primarily end up with a bunch of vocabulary and no real instruction for putting it all together. Consequently, we are using signs in more of an SEE capacity (which certainly has its place for teaching reading, writing, and grammar in English). We want, however, to become fluent in ASL, but it’s discouraging how few resources there are available in our area (for entire families to learn… not just for adults, towards which community colleges and late evening rec center classes are geared; and not just for the HOH students… but for siblings, cousins, and other family members, too).
No one said it would be easy… and esp. for “this old dog”, learning new tricks [shaking head] it’s slow-going, at best, but I see that I have to be the one to learn it and teach it to my family, otherwise the communication gap between my daughter (HOH) and the rest of us will only grow.
Back when my wife and I moved to Texas (while I was attending the doctoral program at Lamar University) we soon found out that the larger Hearing culture basically "required" our Hearing kids use the words "ma'am" and "sir" to fit in. The teachers and other adults at school required our kids to "show respect" by saying "ma'am" and "sir" and so Belinda and I started asking around the local Deaf to see what was used. But the basic truth is, those concepts (ma'am and sir) fit the Hearing world, not the Deaf. Thus there were and to my knowledge still are no widely established signs for ma'am and sir. If you feel you "must" have a sign for your children to use, the closest you are likely to come will be the signs "woman (girl-fine)" and "man (boy-fine)."
-- Dr. Bill
* Want to help support ASL University? It's easy: DONATE (Thanks!)
* Another way to help is to buy something from Dr. Bill's "Bookstore."
* Want even more ASL resources? Visit the "ASL Training Center!" (Subscription Extension of ASLU)
* Also check out Dr. Bill's channel: www.youtube.com/billvicars
You can learn American Sign Language (ASL) online at American Sign Language University ™
ASL resources by Lifeprint.com © Dr. William Vicars