To sign "fancy,"
you brush the tip of the thumb of your right five-hand twice on your chest using
an upward motion. The hand moves in a large circle, up, out, down, back.
It is on the upward stroke that the thumb-tip touches the chest. The
sign "polite" uses a smaller movement. The sign fancy uses a larger
movement.